Słyszalne kroki sąsiadów nie zawsze oznaczają niespełnienie norm akustycznych. Przyczyną uciążliwego hałasu mogą być niskie częstotliwości oraz mostki akustyczne powstałe podczas remontu mieszkania, fot. Pexels
Skargi na tupiącego sąsiada należą do najczęstszych zgłoszeń prywatnych właścicieli mieszkań. Odruchowo zakłada się, że albo wykonawca zrobił coś źle na budowie, albo architekt wykonał niepoprawny projekt. Pomiary często pokazują jednak, że strop spełnia normę z dużym zapasem, a problem leży gdzie indziej: w niskich częstotliwościach, których norma nie ocenia, albo w przeróbkach wykonanych przez samych lokatorów.
Dwie skargi, dwie różne przyczyny
W budynkach wielorodzinnych dopuszczalny poziom dźwięków uderzeniowych przenikających ze stropu międzymieszkaniowego wynosi L'n,w = 55 dB według PN-B-02151-3:2015. Im niższa wartość, tym lepiej, bo wskaźnik opisuje, ile dźwięku dociera do pomieszczenia pod spodem. Ocena opiera się na pomiarze terenowym, w którym strop pobudza się znormalizowanym urządzeniem uderzeniowym, tzw. stukaczem, a wynik sprowadza się do jednej liczby.
Gdy mieszkańcy zgłaszają hałas kroków, mogą zdarzyć się dwie zupełnie różne sytuacje. Pierwsza to rzeczywiste niespełnienie wymagań: pomiar pokazuje wartość L'n,w powyżej 55 dB. W takim przypadku sprawa jest stosunkowo prosta: pomiar jest dowodem, a dalsze kroki to ustalenie przyczyny i odpowiedzialności. Druga sytuacja jest znacznie trudniejsza do wytłumaczenia mieszkańcom.
W innym budynku mieszkaniec skarżył się na kroki sąsiada z dołu. Badania wykazały, że strop między salonami obu lokali ma L'n,w = 38 dB, czyli spełnia wymaganie z zapasem 17 dB. Mimo to hałas był wyraźnie słyszalny.
Rys. 1 Wyniki pomiaru stropu, na który skarżył się mieszkaniec: L'n,w = 38 dB (norma spełniona z zapasem), ale wyraźny wzrost poziomu w paśmie 50–80 Hz, z maksimum przy 63 Hz
Wyjaśnienie widać na wykresie w tercjach. W zakresie od 100 Hz w górę poziomy są umiarkowane, a powyżej 500 Hz szybko spadają. Natomiast w paśmie 50–80 Hz poziomy sięgają 51–53 dB, z wyraźnym maksimum w okolicy 63 Hz. To pasmo leży poza zakresem, który bierze się pod uwagę przy wyznaczaniu wskaźnika jednoliczbowego według PN-EN ISO 717-2. Wskaźnik wychodzi bardzo dobry, a mieszkaniec słyszy głuche uderzenia. Skąd się bierze to zjawisko? Nakładają się na siebie trzy kwestie:
Widmo kroków jest niskoczęstotliwościowe. Człowiek idący po podłodze, pobudza strop głównie w zakresie niskoczęstotliwościowym. Stukacz, którym mierzy się izolacyjność normową, ma nieco inne widmo, z dużą energią w średnich i wysokich częstotliwościach. Badania literaturowe pokazują przy tym bardzo duży rozrzut widm kroków w zależności od osoby i obuwia.
Podłoga pływająca ma własną częstotliwość rezonansową. Wylewka spoczywająca na warstwie elastycznej zachowuje się jak masa na sprężynie. W pobliżu rezonansu zamiast tłumić drgania, wzmacnia je. A rezonans typowej podłogi pływającej w budynku mieszkaniowym, znajduje się właśnie poniżej 100 Hz.
Pomieszczenie ma własne rezonanse. Między podłogą a sufitem powstają fale stojące, których częstotliwość zależy od wysokości pomieszczenia. Gdy wypadają w tym samym zakresie co rezonans podłogi, dźwięk jest dodatkowo wzmacniany.
Mieszkańcy odbierają te zjawiska bardzo negatywnie, bo powstający hałas jest niskoczęstotliwościowy oraz impulsowy, choć w liczbach, którymi ocenia się strop, problemu nie widać. Formalnie budynek jest jednak zgodny z normą, deweloperowi ani wykonawcy nie da się postawić zarzutu, a problem zostaje.
Przeróbki lokatorskie: najczęstsza przyczyna, o której nikt nie pamięta
Kolejna, bardzo częsta przyczyna skarg pojawia się po wykończeniu mieszkań, albo dopiero po latach użytkowania. Podłoga pływająca działa tylko wtedy, gdy wylewka jest całkowicie oddzielona od konstrukcji: od stropu warstwą izolacji akustycznej (np. styropianu), a od ścian dylatacją obwodową. Wystarczy jedno miejsce, w którym wylewka dotyka konstrukcji, żeby powstał mostek akustyczny i izolacyjność spadła.
Takie miejsca powstają najczęściej przy przeróbkach w trakcie wykańczania lub remontu mieszkania. Lokator przesuwa ściankę działową, a w miejscu po niej zostaje pas bez posadzki. Ekipa zalewa go wylewką bezpośrednio na stropie, bez odtworzenia izolacji i bez pianki dylatacyjnej przy ścianach. Ciągłość warstwy izolacyjnej pod podłogą pływającą zostaje przerwana. Przesuwanie przyłączy wody, czy okablowania również może spowodować niepoprawne wykonanie dylatacji obwodowej wylewki.
Rys. 2 Wykończone mieszkanie prywatne: przy dolewanym fragmencie posadzki brak pianki dylatacyjnej, przy pierwotnej posadzce dylatacja zachowana
Na zdjęciu z wykończonego mieszkania prywatnego widać wyraźnie różnicę: przy pierwotnie wykonanej posadzce pianka dylatacyjna jest obecna, przy dolewanym fragmencie jej brakuje. Podobne mostki powstają przy rozkuwaniu posadzki pod nowe instalacje, gdy przerwy po rurach zostają zalane bez zachowania ciągłości warstw.
Rys. 3 Brak zachowania ciągłości warstw posadzkowych przy instalacjach – mostek akustyczny pod podłogą pływającą
Z perspektywy zarządcy problem jest podwójny. Hałas słyszy sąsiad z dołu, a przyczyna leży w lokalu, którego właściciel zwykle nie jest świadomy, że cokolwiek zepsuł. Bez pomiaru i oględzin spór o to, kto odpowiada za hałas, nie ma rozstrzygnięcia.
Jak podejść do skargi na kroki sąsiada
Skarga na hałas uderzeniowy nie musi kończyć się konfliktem między sąsiadami ani sporem z deweloperem. Kolejność działań, którą stosujemy, jest prosta:
Pomiar zamiast założeń. Pomiar terenowy izolacyjności od dźwięków uderzeniowych pokazuje, czy strop spełnia wymagania normy. Bez niego każda ze stron opiera się na subiektywnym odczuciu.
Analiza pełnego widma. Jeżeli wskaźnik jest w normie, a skarga się utrzymuje, trzeba sprawdzić niskie częstotliwości, poza zakresem oceny normowej.
Ustalenie historii lokalu. Przesunięte ścianki, wymieniona posadzka, nowe instalacje w podłodze – to pierwsze miejsca, w których szuka się przerwanej dylatacji lub zalanej izolacji.
Dzięki temu zarządca wie, czy rozmawia o wadzie budynku, o skutkach remontu w konkretnym lokalu, czy o zjawisku, które mieści się w normie, ale mimo to może być uciążliwe.
Patrząc praktycznie
„Słyszę, jak sąsiad tupie” to zdanie, za którym kryją się bardzo różne przyczyny. Czasem to realne przekroczenie normy, czasem efekt wadliwego wykończenia mieszkania, a czasem niedoskonałość sposobu oceny wymaganego poziomu uderzeniowego. Rzetelny pomiar oszczędza zarządcy miesięcy korespondencji i sporów, bo pozwala rozmawiać o faktach, a nie o odczuciach. Ustalenie, czy przekroczenie występuje, a następnie rzetelne ustalenie przyczyny jest kluczowe w odpowiednim rozpatrzeniu każdej skargi dotyczącej akustyki.
Tematem przewodnim tegorocznego Forum dla Zarządców, które odbyło się 17 czerwca br. w Warszawie, były prawne, finansowe i technologiczne uwarunkowania skutecznego zarządzania nieruchomościami. Imprezą...
Tematem przewodnim tegorocznego Forum dla Zarządców, które odbyło się 17 czerwca br. w Warszawie, były prawne, finansowe i technologiczne uwarunkowania skutecznego zarządzania nieruchomościami. Imprezą towarzyszącą konferencji było ogłoszenie wyników konkursu Lider Rynku Nieruchomości – Zarządca Roku 2026.
Terminarz Zarządcy to publikacja skierowana do osób związanych zawodowo z branżą zarządzania nieruchomościami – zarządów wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych, pracowników firm zarządzających publicznym...
Terminarz Zarządcy to publikacja skierowana do osób związanych zawodowo z branżą zarządzania nieruchomościami – zarządów wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych, pracowników firm zarządzających publicznym zasobem, a także nieruchomościami komercyjnymi.
Wielkimi krokami zbliża się 12. edycja ogólnopolskiego konkursu na najprężniej działające spółdzielnie mieszkaniowe – Lider Spółdzielczości Mieszkaniowej 2026. Zapraszamy spółdzielnie z całego kraju do...
Wielkimi krokami zbliża się 12. edycja ogólnopolskiego konkursu na najprężniej działające spółdzielnie mieszkaniowe – Lider Spółdzielczości Mieszkaniowej 2026. Zapraszamy spółdzielnie z całego kraju do wzięcia udziału w plebiscycie i poddania swojej działalności ocenie profesjonalnego jury. Warto przypomnieć, że podczas zeszłorocznej edycji wyróżniono aż 38 laureatów, a uroczysta gala wręczenia statuetek odbyła się 25-26 września na Zamku w Rynie.
Rząd planuje gruntowną reformę przepisów regulujących pracę zarządców nieruchomości. Projekt nowelizacji ustawy o gospodarce nieruchomościami zakłada utworzenie jednego, powszechnego Centralnego Rejestru...
Rząd planuje gruntowną reformę przepisów regulujących pracę zarządców nieruchomości. Projekt nowelizacji ustawy o gospodarce nieruchomościami zakłada utworzenie jednego, powszechnego Centralnego Rejestru Zarządców Nieruchomości oraz przywrócenie systemu odpowiedzialności dyscyplinarnej. Polska, będąca jednym z nielicznych krajów europejskich bez takich regulacji, ostatecznie kończy z funkcjonowaniem branży na zderegulowanych zasadach.
Zmiany klimatu oraz mieszkalnictwo – to dwa kluczowe wyzwania dla przyszłości rozwoju miast – zwracał uwagę wiceminister funduszy i polityki regionalnej Jan Szyszko podczas forum Zgromadzenia Ogólnego...
Zmiany klimatu oraz mieszkalnictwo – to dwa kluczowe wyzwania dla przyszłości rozwoju miast – zwracał uwagę wiceminister funduszy i polityki regionalnej Jan Szyszko podczas forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ.
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego apeluje do zarządców i właścicieli obiektów budowlanych o szczególną ostrożność podczas upałów i letnich zjawisk pogodowych.
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego apeluje do zarządców i właścicieli obiektów budowlanych o szczególną ostrożność podczas upałów i letnich zjawisk pogodowych.
Pod koniec 2025 roku w Polsce zamieszkiwało 38,8 mln osób, około 2,3 mln stanowili cudzoziemcy – takie dane płyną z eksperymentalnego badania Głównego Urzędu Statystycznego.
Pod koniec 2025 roku w Polsce zamieszkiwało 38,8 mln osób, około 2,3 mln stanowili cudzoziemcy – takie dane płyną z eksperymentalnego badania Głównego Urzędu Statystycznego.
Sabina Augustynowicz oraz Michał Grodzki, członkowie Redakcji „Administratora i Menedżera Nieruchomości”, zostali powołani do grona Ekspertów Senackiego Zespołu ds. Rozwoju Rynku Nieruchomości. Akty powołania...
Sabina Augustynowicz oraz Michał Grodzki, członkowie Redakcji „Administratora i Menedżera Nieruchomości”, zostali powołani do grona Ekspertów Senackiego Zespołu ds. Rozwoju Rynku Nieruchomości. Akty powołania wręczyła podczas posiedzenia Zespołu, które odbyło się 22 lipca 2026 r., przewodnicząca Zespołu – senatorka Joanna Sekuła.
Wyrok paryskiego sądu z 10 lipca 2026 roku zadał potężny cios szarej strefie najmu krótkoterminowego. W precedensowym wyroku z 10 lipca 2026 roku sąd nałożył rekordową karę w łącznej wysokości 440 000...
Wyrok paryskiego sądu z 10 lipca 2026 roku zadał potężny cios szarej strefie najmu krótkoterminowego. W precedensowym wyroku z 10 lipca 2026 roku sąd nałożył rekordową karę w łącznej wysokości 440 000 euro za nielegalne udostępnianie turystom czterech apartamentów w prestiżowych dzielnicach stolicy. Ta bezprecedensowa sankcja finansowa kończy etap traktowania grzywien jako akceptowalnego kosztu prowadzenia działalności, uderzając bezpośrednio w fundamenty modelu biznesowego opartego na systemowym...
Co zrobić w sytuacji, gdy we wspólnocie mieszkaniowej inwestor robiący adaptację strychu kamienicy wykonuje zgodnie z przepisami klapę oddymiającą, która ma stanowić jednocześnie wyłaz dachowy. (Przed adaptacją...
Co zrobić w sytuacji, gdy we wspólnocie mieszkaniowej inwestor robiący adaptację strychu kamienicy wykonuje zgodnie z przepisami klapę oddymiającą, która ma stanowić jednocześnie wyłaz dachowy. (Przed adaptacją wyjście na dach znajdowało się właśnie na strychu). Nowe wyjście na dach znajduje się już na częściach wspólnych budynku, czyli na klatce schodowej, jednak inwestor – pomimo pism – nie chce zamontować na stałe drabiny umożliwiającej wyjście na dach. Obecnie wszelkie czynności wymagające wyjścia...
Elementy betonowe takie jak daszki i bloczki, zostały stworzone z myślą o budowie ogrodzeń. Nie jest to jednak ich jedyne zastosowanie. Z racji na swój wygląd i wymiary mogą one posłużyć jako elementy...
Elementy betonowe takie jak daszki i bloczki, zostały stworzone z myślą o budowie ogrodzeń. Nie jest to jednak ich jedyne zastosowanie. Z racji na swój wygląd i wymiary mogą one posłużyć jako elementy ozdobne ogrodu, czy też uzupełnienie samodzielnej konstrukcji. Mnogość pomysłów i aranżacji jest uzależniona jedynie od naszej wyobraźni. W tym artykule przedstawimy kilka nietypowych rozwiązań, które z łatwością można wykorzystać i odwzorować we własnym ogrodzie.
Jeżeli we wspólnocie mieszkaniowej są same mieszkania (brak lokali usługowych), a właścicielem czterech mieszkań jest gmina, to czy faktura wystawiana na gminę w zakresie mediów wlicza się do wyczerpania...
Jeżeli we wspólnocie mieszkaniowej są same mieszkania (brak lokali usługowych), a właścicielem czterech mieszkań jest gmina, to czy faktura wystawiana na gminę w zakresie mediów wlicza się do wyczerpania kwoty wolnej? Czy też nie wlicza się z uwagi, iż mieszkania są własnością gminy, która wykorzystuje je na cele mieszkaniowe? To samo dotyczy AMW oraz deweloperów, którzy mają mieszkania we wspólnocie mieszkaniowej i którym wystawiamy faktury na media i działalność statutową?
Produkując odzież, artykuły przemysłowe, czy nawet żywność, producenci zastanawiają się, kto ma być nabywcą, użytkownikiem produkowanego wyrobu. Czy przyszły nabywca odzieży jest wysoki, czy niski, szczupły...
Produkując odzież, artykuły przemysłowe, czy nawet żywność, producenci zastanawiają się, kto ma być nabywcą, użytkownikiem produkowanego wyrobu. Czy przyszły nabywca odzieży jest wysoki, czy niski, szczupły czy tęgi, nie mówiąc już o płci. Czy potencjalny nabywca samochodu to człowiek młody i pełen temperamentu, czy też człowiek dojrzały, mający rodzinę, czy może prowadzący przedsiębiorstwo, a samochód ma być używany również w celach gospodarczych. Czy konsument żywności ma preferencje dietetyczne,...
Ile kosztują kosze na śmieci? To pytanie zadaje sobie wiele osób urządzających dom, firmę czy ogród. I choć w pierwszej chwili można pomyśleć, że to tylko zwykły pojemnik na odpady, w praktyce wybór odpowiedniego...
Ile kosztują kosze na śmieci? To pytanie zadaje sobie wiele osób urządzających dom, firmę czy ogród. I choć w pierwszej chwili można pomyśleć, że to tylko zwykły pojemnik na odpady, w praktyce wybór odpowiedniego ma ogromne znaczenie. To, jakie kosze do segregacji śmieci wybierzesz, wpływa bowiem na wygodę ich codziennego użytkowania i możliwość utrzymania porządku w wybranej przestrzeni. Koszt ich zakupu zatem też może być zróżnicowany - zaczyna się od kilkudziesięciu złotych za małe pojemniki na...
Jeszcze kilka lat temu fotowoltaika na balkonie była ciekawostką techniczną i tematem dyskusji w wąskim kręgu entuzjastów energetyki odnawialnej. Dziś to zjawisko masowe i równie masowy problem dla zarządców...
Jeszcze kilka lat temu fotowoltaika na balkonie była ciekawostką techniczną i tematem dyskusji w wąskim kręgu entuzjastów energetyki odnawialnej. Dziś to zjawisko masowe i równie masowy problem dla zarządców nieruchomości. Mieszkańcy przychodzą z wnioskami, montują panele bez pytania o zgodę, a zarządca zostaje sam z pytaniem, na które każdy akt prawny daje inną odpowiedź i wątpliwości: czy mogę się na to zgodzić? Czy muszę? A może nie powinienem?
Zarządzanie nowoczesnym budynkiem wielorodzinnym to sztuka znajdowania balansu między komfortem mieszkańców, rosnącymi kosztami eksploatacji a zmieniającymi się wymogami prawnymi. Niniejszy e-book to kompleksowy...
Zarządzanie nowoczesnym budynkiem wielorodzinnym to sztuka znajdowania balansu między komfortem mieszkańców, rosnącymi kosztami eksploatacji a zmieniającymi się wymogami prawnymi. Niniejszy e-book to kompleksowy przewodnik dla zarządców, wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych, w którym zebraliśmy najważniejsze wyzwania dzisiejszego rynku nieruchomości. Od przejrzystości finansowej, przez bieżące utrzymanie...
Znaczna część domów w Polsce nadal jest nieocieplona lub niedostatecznie ocieplona. Takie budynki są narażone na bardzo szybkie wychładzanie się, a ich zapotrzebowanie na energię cieplną jest znacznie...
Znaczna część domów w Polsce nadal jest nieocieplona lub niedostatecznie ocieplona. Takie budynki są narażone na bardzo szybkie wychładzanie się, a ich zapotrzebowanie na energię cieplną jest znacznie wyższe niż w przypadku ocieplonych domów. Skutkuje to wysokimi rachunkami za ogrzewanie i znacznie większą emisją CO2 do atmosfery. Rozwiązaniem problemu może być termomodernizacja budynku. Aby poprawić sytuację w tym zakresie, rząd wprowadził m.in. program Czyste Powietrze. Dzięki niemu coraz więcej...
Klikacjąc "Zgoda" akceptujesz zapisywanie wszystkich danych na twoim urządzeniu. Kliknięcie "Odmowa" oznacza zapisywanie tylko danych niezbędnych do funkcjonowania strony. Administratorem danych jest Grupa Medium sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Karczewska 18. Dane są przetwarzane w celu zapewnienia funkcjonalności strony, analizy ruchu oraz dostosowania reklam. Masz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Dane przetwarzamy w celu realizxacji zamówienia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych znajdziesz w
Polityce prywatności